Generated by All in One SEO v4.9.9, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Centre d’Innovation des Premiers Peuples

Un site utilisant WordPress

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://cipp-fpic.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Posts

- [The First Peoples Innovation Centre welcomes its Executive Director, Jacques Dalton](https://cipp-fpic.com/en/f0-9f-8c-bf-a-meaningful-visit-from-ghislain-picard-at-cipp) - Jacques Dalton is Métis from Northern Alberta, with roots in the historic communities of Lac Ste. Anne and the Red River, as well as the L’Hirondelle and Cunningham families, among others. He is a husband, the father of three adult children and a grandfather, and has lived in Ottawa since 2007. He brings extensive experience to
- [National Indigenous Peoples Day 2026](https://cipp-fpic.com/en/f0-9f-92-a1-join-our-fundraising-campaign) - On June 21, 2026, the First Peoples Innovation Centre (FPIC) invites you to celebrate National Indigenous Peoples Day at Place Laval in the Hull sector of Gatineau. This special day will highlight the richness of First Peoples’ cultures, traditions, and knowledge in a spirit of sharing, discovery, and community connection. The program will feature cultural
- [Journée nationale des peuples autochtones 2026](https://cipp-fpic.com/journee-nationale-des-peuples-autochtones-2026) - Le 21 juin prochain, le Centre d’Innovation des Premiers Peuples (CIPP) vous invite à célébrer la Journée nationale des peuples autochtones à la Place Laval, dans le secteur Hull à Gatineau. Cette journée spéciale sera l’occasion de mettre en valeur la richesse des cultures, des traditions et des savoirs des Premiers Peuples dans un esprit
- [Le CIPP souhaite la bienvenue à son directeur général, Jacques Dalton](https://cipp-fpic.com/les-inscriptions-sont-maintenant-ouvertes-fablab-onaki-cycle-2-programme-avance) - Jacques Dalton est Métis du nord de l’Alberta, avec des racines dans les communautés historiques de Lac Ste. Anne et de la rivière Rouge, ainsi que dans les familles L’Hirondelle et Cunningham, entre autres. Il est mari, père de trois enfants adultes et grand-père, et vit à Ottawa depuis 2007. Il apporte une vaste expérience
- [A New Cohort Begins at FabLab Onaki](https://cipp-fpic.com/en/f0-9f-8c-bf-a-meaningful-visit-from-ghislain-picard-at-cipp-2) - The First Peoples Innovation Centre (FPIC) continues to foster dynamic spaces where ideas come to life and where youth can learn, create, and reach their full potential. With the launch of its 15th cohort, FabLab Onaki opens a new chapter filled with energy, creativity, and opportunity. In the coming weeks, participants will embark on a
- [Une nouvelle cohorte débute au FabLab Onaki](https://cipp-fpic.com/f0-9f-a4-96-une-introduction-inspirante-a-lintelligence-artificielle-pour-lequipe-du-cipp) - Le Centre d’Innovation des Premiers Peuples (CIPP) continue de faire avancer des espaces vivants où les idées prennent forme et où les jeunes peuvent apprendre, créer et se dépasser. Avec le lancement de sa 15e cohorte, le FabLab Onaki ouvre un nouveau chapitre rempli d’énergie, de créativité et de possibilités. Au cours des prochaines semaines,
- [Clôture de la 14e cohorte du FabLab Onaki](https://cipp-fpic.com/f0-9f-8c-bf-une-visite-inspirante-de-ghislain-picard-au-cipp) - Le Centre d’Innovation des Premiers Peuples (CIPP) célèbre avec fierté la fin de la 14e cohorte du FabLab Onaki, amorcée le 8 septembre dernier. Lors de l’événement de clôture, notre directeur général, Jacques Dalton, a souligné l’engagement, la créativité et le travail remarquable des participantes et participants tout au long du programme. À cette occasion,
- [Closing of the 14th FabLab Onaki Cohort](https://cipp-fpic.com/en/f0-9f-a4-96-an-inspiring-introduction-to-artificial-intelligence-for-the-cipp-team) - The First Peoples Innovation Centre (FPIC) proudly celebrates the completion of the 14th FabLab Onaki cohort, which began on September 8. During the closing event, our Executive Director, Jacques Dalton, highlighted the dedication, creativity, and outstanding work of the participants throughout the program. As part of the event, participants also showcased their creations — objects
- [Étude des besoins en matière de services pour Autochtones de la Ville de Gatineau](https://cipp-fpic.com/etude-des-besoins-en-matiere-de-services-pour-autochtones-de-la-ville-de-gatineau) - Découvrez la première étude des besoins en matière de services pour Autochtone de la Ville de Gatineau.
- [Registration is now open! FabLab Onaki, Cycle 2, Advanced Program](https://cipp-fpic.com/en/registration-is-now-open-fablab-onaki-cycle-2-advanced-program) - 📅 April 28 to October 10, 2025 Ready to take your creativity and tech skills to the next level? The Onaki FabLab Advanced Program offers immersive, hands-on training in: 🎨 Creative Design 📐 2D & 3D Modeling 🌐 Manage Website 🤖 Smart Technologies Participants tackle real-world challenges and develop innovative, impactful solutions through guided projects
- [Des badges à la certification : le FabLab Onaki évolue !](https://cipp-fpic.com/des-badges-a-la-certification-le-fablab-onaki-evolue) - Un moment historique a marqué l’histoire du FabLab Onaki : la toute première cohorte de participants a reçu une certification collégiale du Cégep de l’Outaouais. Cet accomplissement souligne une avancée majeure pour notre programme phare, qui, en plus des badges développés par le CIPP, offre désormais une reconnaissance officielle aux diplômés. Une collaboration porteuse d’avenir
- [From Badges to Certification: FabLab Onaki Evolves!](https://cipp-fpic.com/en/from-badges-to-certification-fablab-onaki-evolves) - A historic milestone has marked the journey of FabLab Onaki: the very first cohort of participants has received a college certification from Cégep de l’Outaouais. This achievement represents a major advancement for our flagship program, which, in addition to the digital badges developed by CIPP, now offers official recognition to its graduates. A Promising Collaboration
- [Fierté FabLab Onaki : Nos premiers diplômés certifiés!](https://cipp-fpic.com/7689-2) - Nous avons le plaisir de vous inviter à la cérémonie de remise des certificats de la cohorte FabLab Onaki, un moment historique marquant l’accomplissement des premiers diplômés à recevoir une certification collégiale du Cégep. 📅 Date : 27 février 2025📍 Lieu :• 11 h – 13 h : Siège social du CIPP – 85B, Promenade
- [Onaki FabLab Pride: Our First Certified Graduates!](https://cipp-fpic.com/en/7696-2) - We are pleased to invite you to the Graduation ceremony for the FabLab Onaki cohort, a historic moment marking the achievement of the first graduates to receive a college certification from the Cégep. 📅 Date: February 27, 2025📍 Location:• 11:00 AM – 1:00 PM: CIPP Headquarters – 85B, Promenade du Portage, Gatineau• Following: Cégep Gabrielle-Roy
- [Le cycle 2 du FabLab Onaki est sur le point de démarrer.](https://cipp-fpic.com/le-cycle-2-du-fablab-onaki-est-sur-le-point-de-demarrer-les-inscriptions-sont-ouvertes)
- [Cycle 2 of the Onaki FabLab is about to get underway.](https://cipp-fpic.com/en/cycle-2-of-the-onaki-fablab-is-about-to-get-underway-registration-is-now-open)
- [FabLab Onaki: Registration is Open to Turn Your Ideas Into Reality!](https://cipp-fpic.com/en/fablab-onaki-registration-is-open-to-turn-your-ideas-into-reality) - Learn, create, and bring your ideas to life at the Onaki FabLab! Want to master skills like 2D and 3D modeling, laser cutting, vinyl cutting, 3D printing, CNC machining, electronics, and more? Don’t miss this unique opportunity! Registration is now open! Hurry, spots are limited. Start date: January 20, 2024 For more information, email us
- [FabLab Onaki : Les inscriptions sont ouvertes pour transformer tes idées en réalité !](https://cipp-fpic.com/fablab-onaki-les-inscriptions-sont-ouvertes-pour-transformer-tes-idees-en-realite) - Apprends à créer, à innover et à transformer tes idées en réalité au FabLab Onaki ! Tu rêves de maîtriser des compétences telles que la modélisation 2D et 3D, la découpe laser, la découpe vinyle, l’impression 3D, l’utilisation de la CNC, l’électronique et bien plus encore ? Ne manque pas cette opportunité unique ! Inscriptions
- [Excelor 2024 Winner: CIPP Honored for Inspiring Innovation!](https://cipp-fpic.com/en/excelor-2024-winner-cipp-honored-for-inspiring-innovation) - LAURÉAT EXCELOR 2024 | Catégorie « Innovation » présentée par UQO. A Recognition That Inspires Us! On November 16, we had the immense honor of receiving the Excelor 2024 Prize in the “Innovation” category. This milestone is a true testament to the collective effort, creativity, and dedication of the entire team at the First Peoples
- [Lauréat Excelor 2024 : Le CIPP primé pour son innovation inspirante !](https://cipp-fpic.com/laureat-excelor-2024-le-cipp-prime-pour-son-innovation-inspirante) - LAURÉAT EXCELOR 2024 | Catégorie « Innovation » présentée par UQO. Une reconnaissance qui nous inspire ! Le 16 novembre, nous avons eu l’immense honneur de recevoir le Prix Excelor 2024 dans la catégorie « Innovation ». Ce moment marquant est une belle reconnaissance pour le travail collectif, la créativité et l’engagement de toute l’équipe
- [Rapport d'activité du CIPP 2022-2023](https://cipp-fpic.com/rapport-dactivite-du-cipp-2022-2023) - Nous sommes heureux de vous présenter le bilan de nos activités pour la période de 2022-2023. Télécharger
- [Truth and Reconciliation Day](https://cipp-fpic.com/en/truth-and-reconciliation-day) - COMMEMORATION OF THE NATIONAL DAY FOR TRUTH AND RECONCILIATION
- [Journée vérité et réconciliation](https://cipp-fpic.com/journee-verite-et-reconciliation) - COMMÉMORATION DE LA JOURNÉE NATIONALE DE LA VÉRITÉ ET DE LA RÉCONCILIATION
- [Celebrate National Indigenous Peoples Day!](https://cipp-fpic.com/en/celebrate-national-indigenous-peoples-day) - The CIPP is delighted to invite you to celebrate National Indigenous Peoples Day on June 21, from 10:30 AM to 2:30 PM, at Maison du Citoyen and Place Laval. Join us to honor and discover the richness of Indigenous cultures and traditions through a series of activities, performances, and inspiring encounters. We look forward to
- [Célébrez la Journée national des peuples autochtones!](https://cipp-fpic.com/celebrez-la-journee-national-des-peuples-autochtones) - Le CIPP a le plaisir de vous inviter à célébrer la Journée nationale des peuples autochtones le 21 juin prochain, de 10 h 30 à 14 h 30, à la Maison du Citoyen et à la Place Laval. Joignez-vous à nous pour honorer et découvrir la richesse des cultures et des traditions autochtones à travers
- [SUPPORT FOR INNU MESHKENU](https://cipp-fpic.com/en/support-for-innu-meshkenu) - Between 2014 and 2016, the FPIC received $70,000 from the CN to support the Innu Meshkenu initiative.
- [COMMUNITY KITCHENS](https://cipp-fpic.com/en/community-kitchens) - This project, funded through Service Canada’s New Horizons for Seniors Program, focused on food security and emphasized the active participation of Elders. Training sessions were given on community kitchen and food budget management, and Elders came together to share their knowledge and skills, leading to the establishment of community kitchens.
- [COMMUNITY GARDENS IN LAC-SIMON](https://cipp-fpic.com/en/community-gardens-in-lac-simon) - Through the Students for Canada’s North program of the University of Ottawa’s Centre for Global and Community Engagement, the FPIC received funding to implement a community garden project in Lac-Simon. This project arose out of a desire on the part of the community of Lac-Simon to strengthen food security and pass down nutritional and cultural
- [EXPORTING THE “PCR” MODEL TO WEMOTACI](https://cipp-fpic.com/en/exporting-the-pcr-model-to-wemotaci) - In summer 2014, the First Peoples Innovation Centre collaborated with the Centre de transfert pour la réussite éducative du Québec (CTREQ) and Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) to help export the “PCR” model by assembling scientific documentation on the subject. The FPIC also put together modules so that interested communities could implement the model
- [SOCIOVOCATIONAL INTEGRATION OF OUTAOUAIS INDIGENOUS WOMEN](https://cipp-fpic.com/en/sociovocational-integration-of-outaouais-indigenous-women) - The First Peoples Innovation Centre works to provide Indigenous women with a bridge to access the labour market or vocational training. The first phase of the project, from October 2014 to October 2015, helped form a network of interested partners to support access to employment or training for Indigenous women. These partners included the Conférence régionale des
- [THE QUÉBEC CITY KISIS CIRCLE](https://cipp-fpic.com/en/the-quebec-city-kisis-circle-2) - On September 23, 2015, the Kisis Circle and the humanities department of Cégep de Sainte-Foy partnered to hold a First Peoples Day at the college. On November 25, 2015, the Québec City Kisis Circle team partnered with the Groupe d’éducation et d’écosurveillance de l’eau (G3E) to organize an evening on Indigenous water protection (“Soirée EAUtochtone”). The event,
- [Bulletin d’Aylmer: First Peoples Innovation Centre explained their innovations to Governor General](https://cipp-fpic.com/en/bulletin-daylmer-first-peoples-innovation-centre-explained-their-innovations-to-governor-general-2) - On January 27, 2016, at the Scott-Fairview House in Hull, a delegation from the First Peoples Innovation Centre (Chair of the Board of Directors Marco Bacon and Executive Director Dr. Céline Auclair) met the Governor General of Canada, David Johnston, and Sharon Johnston, to introduce them to some of the FPIC’s initiatives. Recognition This collaborative work has been a clear
- [University of Ottawa’s School of Social Work Conference, in collaboration with CIÉRA–UQO.](https://cipp-fpic.com/en/university-of-ottawas-school-of-social-work-conference-in-collaboration-with-ciera-uqo) - Wednesday, November 21, 2018, from 7:00 p.m. to 9:30 p.m. Céline Auclair, Executive Director of the First Peoples Innovation Centre, and Isaiah Coonishish, FabLab instructor, presented FabLab ONAKI. FabLab ONAKI is a fabrication workshop, home to a collection of numerically‑controlled machine‑tools. At the heart of FabLab ONAKI are budding creators, artists, engineers and members of the public who
- [FABLAB ONAKI : Le 1er fablab autochtone au Canada](https://cipp-fpic.com/en/fablab-onaki-le-1er-fablab-autochtone-au-canada) - Lancement officiel du FabLab ONAKI en présence de nombreuses personnalités publiques, dont la Grande Chef de la nation anicinape, Mme Verna Polson. Apprentissage par observation En 2017-2018, grâce à un financement d’Emploi et Développement social Canada (EDSC), le Centre d’Innovation des Premiers Peuples a fait l’essai du modèle FabLab avec deux cohortes de jeunes Autochtones âgés de 16 à
- [Le Droit newspaper: A boost for FabLab Onaki](https://cipp-fpic.com/en/le-droit-newspaper-a-boost-for-fablab-onaki) - FabLab Onaki, the first institution of its kind for Indigenous youth, is receiving federal government funding to help it pursue its mission. The Office of the Minister of Employment, Workforce Development and Labour has granted significant funding to the First Peoples Innovation Centre (FPIC), which operates the Fab Lab. This educational institution primarily serves youth
- [Canada 151: The Canadian National Conference on Innovation](https://cipp-fpic.com/en/canada-151-the-canadian-national-conference-on-innovation) - December 12 and 13, 2018, Invest Ottawa, 7 Bayview Yards, Ottawa The second edition of this conference on innovation celebrated scientific and technological innovations, particular those by women and First Nations. It brought together many speakers, including Dr. Céline Auclair, Executive Director of the First Peoples Innovation Centre and member of the UQO Board of Directors; Anil Arora, Chief Statistician
- [The Nation Magazine: FabLab Onaki program trains Indigenous youth to use high-tech equipment](https://cipp-fpic.com/en/the-nation-magazine-fablab-onaki-program-trains-indigenous-youth-to-use-high-tech-equipment-2) - The First Peoples Innovation Centre launched the first Indigenous fabrication laboratory in Canada, called FabLab Onaki, to train Native youth on the most innovative technologies of the 21st century. The grand opening took place on November 26 at the FPIC in Gatineau. In attendance were representatives from the City of Gatineau, funding agents such as Employment
- [APTN National News: Onaki Fab Lab is a place where creativity meets digital technology](https://cipp-fpic.com/en/aptn-national-news-onaki-fab-lab-is-a-place-where-creativity-meets-digital-technology-2) - APTN News A Fab Lab is a place where creativity meets digital technology. If you can dream it up — it can be created. It’s the brainchild of the Massachusetts Institute of Technology (MIT). There are more than 1,200 of them worldwide and two dozen in Canada. Read the news
- [Indigenous culture week](https://cipp-fpic.com/en/indigenous-culture-week) - An Indigenous culture week was held from March 25 to 29, 2019, at Université du Québec en Outaouais, offering an abundance of cultural and educational programming. This event was the result of a collaboration between the FPIC, UQO’s Indigenous liaison office (Bureau de liaison autochtone), student services (SAÉ-UQO), the Ministère du Travail, de l’Emploi et de
- [FABLAB ONAKI: the first indigenous FAB LAB in Canada](https://cipp-fpic.com/en/fablab-onaki-the-1st-indigenous-fab-lab-in-canada) - Official launch of FabLab ONAKI with several public figures, including Verna Polson, Grand Chief of the Anishinabeg Nation. Fab Labs, which emerged out of the Massachusetts Institute of Technology (MIT), are collaborative digital fabrication workshops that are easily tailored to different needs and environments. For several years, the FPIC has been exploring the possibility of replicating
- [Onaki Circles](https://cipp-fpic.com/en/onaki-circles) - ONAKI Circles have been a major success in Outaouais primary and secondary schools and the program is expanding considerably thanks to funding from Table Éducation Outaouais (TÉO) and Aboriginal Affairs and Northern Development Canada (now Indigenous Services Canada). Results: ONAKI Circles were implemented in two English-language schools in the Hull sector of Gatineau: Philemon Wright
- [Onaki Art](https://cipp-fpic.com/en/onaki-art) - Onaki Art is a project planned for fall 2019, funded by Quebec’s Ministère de la Culture et des Communications. It aims to introduce digital fabrication technology and the fabrication of ceremonial wear to Indigenous artists and creators, who can then explore these new fabrication methods on their own terms, modernizing their styles and methods of
- [Study of indigenous needs in Gatineau](https://cipp-fpic.com/en/study-of-indigenous-needs-in-gatineau) - Funded by the Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation as part of the Fonds d’appui au rayonnement des régions, the Étude des besoins autochtones à Gatineau project will engage with the Indigenous population, as well as Indigenous and non‑Indigenous partners from the Outaouais region, in order to precisely define the specific needs of the
- [Digital weaving in the snow](https://cipp-fpic.com/en/digital-weaving-in-the-snow) - To support Indigenous innovation and digital economy initiatives, the Caisse Desjardins de Hull-Aylmer funded a project called Tissage numérique. Set to debut in winter 2019, this project will have two components. FabLab ONAKI students will first fabricate digital looms using laser cutting techniques, and then participate in winter activities that will highlight certain Indigenous traditions.
- [Citizen participation among aboriginal youths: Fablab Onaki](https://cipp-fpic.com/en/citizen-participation-among-aboriginal-youths-fablab-onaki) - Between 2018 and 2019, the First Peoples Innovation Centre received funding through the Citizen Participation Among Aboriginal Youths program of Quebec’s Secrétariat à la jeunesse. Thanks to this funding, the FPIC was able to put together a FabLab ONAKI project that offered Indigenous youth a 20-week program based on social inclusion, digital skills development, introduction
- [Multicultural Co-Creation](https://cipp-fpic.com/en/multicultural-co-creation) - In fall 2019, FabLab ONAKI, the Fabrique Mobile de l’Outaouais and Culture Outaouais will launch Une empreinte dans un paysage multicultural, a project focused on the co‑creation and sharing of traditional and technological knowledge that will bring Indigenous and non-Indigenous youth from the Outaouais region together with Indigenous artists. Through this multicultural, collaborative process and with
- [National indigenous peoples day at des Cèdres Park](https://cipp-fpic.com/en/national-indigenous-peoples-day-at-des-cedres-park) - On June 21, 2019, the First Peoples Innovation Centre, in partnership with the City of Gatineau, Outaouais en fête and Impératif français, organized events to celebrate National Indigenous Peoples Day. Des Cèdres Park played host to an art exhibition, a First Peoples culinary experience, a performing arts demonstration (songs, traditional dances, big drum, stories and legends),
- [SUPPORT FOR THE FPIC’S MISSION](https://cipp-fpic.com/en/support-for-the-fpics-mission) - The First Peoples Innovation Centre thanks the City of Gatineau, the Bombardier Foundation, the RBA Foundation and all our partners for their financial contributions in support of our mission.
- [Gatineau's day celebrating cultural diversity](https://cipp-fpic.com/en/gatineaus-day-celebrating-cultural-diversity) - The 15th edition of Gatineau’s day celebrating cultural diversity took place on Sunday, August 11, 2019, at Moussette Park, with the theme of togetherness (“On est ensemble”). It was a great opportunity for everyone to help build our shared identity and strengthen how we live together. The FPIC participated with an exhibition of Indigenous art items
- [ACFAS](https://cipp-fpic.com/en/acfas-2) - From May 27 to 31, 2019, the FPIC participated in the ACFAS conference organized at UQO. The FPIC set up the tipi and the opening ceremony was performed by Elder Claudette Commanda. Dr. Celine Auclair and Alexandre Bacon also presented a workshop about creating the first Indigenous Fab Lab in Canada (“Concept du premier FabLab autochtone au Canada”).
- [Fun around town activity](https://cipp-fpic.com/en/fun-around-town-activity) - In Memorial Park on July 19 and 26, and August 2 and 9, 2019, the FPIC participated in “On s’amuse en ville” activities organized by Partenaires du secteur Aylmer. The goal of these activities was to build bridges between Indigenous and non-Indigenous people through artistic events. Warren Papatie and Mikael Wade presented the activities: performances such as dances, drum
- [Outaouais-Ontario cross-border committee with the Observatoire du développement de l’Outaouais (ODO)](https://cipp-fpic.com/en/outaouais-ontario-cross-border-committee-with-the-observatoire-du-developpement-de-loutaouais-odo) - The Observatoire du développement de l’Outaouais (ODO) invited the FPIC to take part in its new advisory committee, which has a mandate to study issues related to Outaouais’s border situation. Forty participants, including Celine Auclair, took up the invitation to attend the committee’s meeting on March 26, 2019. The goal of this committee is to encourage discussion
- [Community kitchen](https://cipp-fpic.com/en/community-kitchen) - The First Peoples Innovation Centre established an Indigenous community kitchen. A group of 20 people were invited to participate in the community kitchen each week, where they were able to discover and cook new Indigenous recipes and practice healthy meal preparation techniques. The FPIC also took an awareness-raising approach to help participants deal with health
- [The Gatineau KISIS Circle](https://cipp-fpic.com/en/the-gatineau-kisis-circle) - The KISIS Circle brings together people of all backgrounds who care about establishing closer ties between Indigenous and non-Indigenous people and promoting Indigenous cultures. Several events are put together every year in the Outaouais region to showcase the rich cultural heritage of First Peoples, dispel myths and encourage people to come together and meet one
- [National Indigenous peoples day at université du Québec en Outaouais](https://cipp-fpic.com/en/national-indigenous-peoples-day-at-universite-du-quebec-en-outaouais) - Gatineau and CIÉRA-UQO, organized an event at Université du Québec en Outaouais to celebrate National Indigenous Peoples Day. This was an opportunity to: Showcase the rich cultural heritage of First Peoples Encourage Indigenous and non-Indigenous people in Gatineau to come together, meet, talk and connect Foster respect for cultural diversity The FPIC wanted to make
- [Gatineau's Day Celebrating cultural Diversity](https://cipp-fpic.com/en/gatineaus-day-celebrating-cultural-diversity-2) - On August 12, 2018, the FPIC, in partnership with the City of Gatineau, participated in the 16th edition of the city’s day celebrating cultural diversity. That year’s event took place at Moussette Park, with activities focused on the theme of living together (“Pour le vivre ensemble”). The FPIC presented three Indigenous artists—Margarita Ayala Spence‑Pelyk, Mariah Smith Chabot and singer Mike Wade—who
- [MOSAÏCULTURE 2018](https://cipp-fpic.com/en/mosaiculture-2018) - On August 12, 2018, the First Peoples Innovation Centre was invited by the City of Gatineau and Mosaïculture to showcase Indigenous culture at this major event. Attendees from all around the world enjoyed: A musical performance from Michael Wade to enthusiastic applause Dances and dance workshops given by Kegona Tenasco and Mahkena Guerin, providing direct artist interaction that was
- [ONAKI CIRCLES](https://cipp-fpic.com/en/onaki-circles-2) - Between November 2016 and October 2017, ONAKI Circles in schools offered a variety of activities that the students selected themselves to help them reconnect to their culture. An Indigenous facilitator led ONAKI Circles in two Gatineau high schools, Symmes-D’Arcy Mcgee and Hadley & Philemon Wright, holding over 20 weekly meetings. In all, approximately sixty students were involved
- [ONAKI DAY CAMPS](https://cipp-fpic.com/en/onaki-day-camps) - The ONAKI day camps were established in partnership with the City of Gatineau. This initiative enabled four Indigenous high school and college students to enter the summer job market by joining the City of Gatineau’s day camp counsellors. This was also a great opportunity to introduce the young, non-Indigenous participants to Indigenous culture in a
- [NATIONAL INDIGENOUS PEOPLES DAY AT FAIRVIEW ESTATE](https://cipp-fpic.com/en/national-indigenous-peoples-day-at-fairview-estate) - On June 20 and 21, 2017, National Indigenous Peoples Day was celebrated in an entirely new way: as part of the first Gatineau Intercultural Festival, organized by the Centre intercultural de Gatineau in collaboration with Accueil Parrainage Outaouais (APO), the City of Gatineau and the First Peoples Innovation Centre (FPIC). The FPIC also put together the
- [QUÉBEC CITY KISIS CIRCLE](https://cipp-fpic.com/en/quebec-city-kisis-circle) - On March 25, 2017, the Kisis Circle worked with the Québec City team of the Festival international du film ethnographique du Québec to organize an Indigenous day for Rendez-vous FIFEQ 2017. The event was held at Théâtre La Bordée with a packed house. One of the highlights of summer 2017 was the organization of the
- [ANTI-BULLYING INITIATIVE](https://cipp-fpic.com/en/anti-bullying-initiative) - The First Peoples Innovation Centre, thanks to generous funding from the Secrétariat aux affaires autochtones, implemented an anti-bullying initiative (“Lutte contre l’intimidation”) from January to November 2017. Following up on work done with some high schools in the region, the FPIC was able to release a tool to help teachers and other school workers better
- [SOCIAL AND PROFESSIONAL SUPPORT FOR INDIGENOUS WOMEN IN OUTAOUAIS](https://cipp-fpic.com/en/social-and-professional-support-for-indigenous-women-in-outaouais) - The First Peoples Innovation Centre received funding from the Secrétariat à la condition féminine to implement the second phase of this project, which unfolded from March 2016 to March 2017. The lessons learned during the first phase of the project helped this second phase go beyond the classic orientation and training sessions to provide individualized
- [THE GATINEAU KISIS CIRCLE](https://cipp-fpic.com/en/the-gatineau-kisis-circle-2) - In collaboration with the City of Gatineau, the FPIC organized several film screenings addressing issues of contemporary Indigeneity and held a talk at the Maison du Citoyen on the theme of cross-cultural understanding. On June 19, 2016, the FPIC organized a large outdoor celebration for National Indigenous Peoples Day. Present at the event were Verna
- [THE QUÉBEC CITY KISIS CIRCLE](https://cipp-fpic.com/en/the-quebec-city-kisis-circle) - On February 9, 2016, the Kisis Circle organized a screening of the film Le Dep, the first feature film by Innu director Sonia Bonspille Boileau. The screening took place at Québec City’s Musée de la civilisation. On March 21, 2016, the FPIC organized another event on Indigenous people and human rights (“Autochtones et droits de
- [LAC-SIMON COMMUNITY PROJECT](https://cipp-fpic.com/en/lac-simon-community-project) - The FPIC received funding from the Ministère de la Famille to implement a project called Appui à la participation et à l’inclusion sociale des aînés de Lac-Simon et de Kitcisakik. The project ran from April 2016 to March 2018, involving community Elders, some of whom were already FPIC partners. The aim was to engage Elders as a
- [ONAKI CIRCLES](https://cipp-fpic.com/en/onaki-circles-3) - The ONAKI Circles provide a safe space in schools where Indigenous students can gather and explore their roots. A variety of activities were offered to allow students to reconnect with their culture, based on suggestions by the students and led by an Indigenous facilitator. In 2016, ONAKI Circles were created in two Gatineau high schools:
- [INDIGENOUS DAY CAMPS AND INTERNS](https://cipp-fpic.com/en/indigenous-day-camps-and-interns) - In December 2016, ONAKI day camps were implemented in partnership with the City of Gatineau. This initiative enabled four Indigenous high school and college students to enter the summer job market by joining the City of Gatineau’s day camp counsellors, and offered non‑Indigenous youth participants an opportunity to discover Indigenous culture in a fun, tangible
- [Study of Indigenous needs in Gatineau: On line survey](https://cipp-fpic.com/en/study-of-indigenous-needs-in-gatineau-on-line-survey) - Kwe / Hello! On line Survey Are you an Indigenous resident of Gatineau? This survey is for you. The First Peoples Innovation Centre (FPIC) wishes to better understand your needs. The questions are on education, employment, health, food security, housing, indigenous culture and identity. Participation in the survey is voluntary. The information collected will remain
- [National Indigenous Peoples Day](https://cipp-fpic.com/en/national-indigenous-peoples-day) - The First Peoples Innovation Centre proudly marks the National Indigenous Peoples Day. This year more than ever, we honor the resilience, determination and vision of the future for First Nations, Inuit and Métis. Throughout history, more than one pandemic has decimated indigenous peoples and almost wiped them out. Despite many adversities, the First Peoples were
- [Ottawa-Gatineau's first Social Innovation Fair!](https://cipp-fpic.com/en/ottawa-gatineaus-first-social-innovation-fair) - The FPIC will be part of the first Ottawa-Gatineau Social Innovation Fair! Join the players in the innovation and social entrepreneurship sector!
- [Get a snowsuit for $ 20!](https://cipp-fpic.com/en/get-a-snowsuit-for-20) - Allow children and young people from the Outaouais from low-income families to spend the winter warm, to be active and to feel included. Get a snowsuit for 20$
- [A great recognition for one of our board members.](https://cipp-fpic.com/en/5879-2) - Treasurer on the Board of Directors of the First Peoples Innovation Centre, Bruno Bonneville received recognition worthy to be addressed. With more than thirty years of experience in senior management positions in the public service and government agencies, Bruno Bonnevillle provides the FPIC with recognized expertise in strategic policy, mediation, negotiation and facilitation. Recipients of
- [New promotional video for the FPIC](https://cipp-fpic.com/en/new-promotional-video-for-the-fpic) - The FPIC has developed a video to highlight Indigenous FabLabs. Find out what Indigenous FabLabs bring to Indigenous youth.
- [Appui à Innu Meshkenu](https://cipp-fpic.com/appui-a-innu-meshkenu) - En 2014-2016, le CIPP a recueilli une somme de 70 000 $ auprès de la Fondation du CN pour appuyer l’initiative Innu Meshkenu.
- [Cuisines collectives](https://cipp-fpic.com/cuisines-collectives) - Ce projet, financé dans le cadre du programme Nouveaux horizons pour les aînés de Service Canada, s’est intéressé à la sécurité alimentaire et a valorisé la participation active des aînés. Le projet a consisté à faire de la formation sur les cuisines collectives et la gestion du budget alimentaire. Des sessions d’échange théoriques et pratiques
- [Jardins communautaires à Lac-Simon](https://cipp-fpic.com/jardins-communautaires-a-lac-simon) - Dans le cadre du programme Étudiants pour le Nord Canada du Centre d’engagement mondial et communautaire de l’Université d’Ottawa, le Centre a bénéficié d’un financement pour mettre en œuvre un projet de jardin communautaire à Lac-Simon. Ce projet découlait de la volonté de la communauté de Lac-Simon de répondre à un besoin de sécurité alimentaire
- [Exportation du modèle PCR à Wemotaci](https://cipp-fpic.com/exportation-du-modele-pcr-a-wemotaci) - Dans le but de faciliter l’exportation du modèle PCR, le Centre d’Innovation des Premiers Peuples, en collaboration avec le Centre de transfert pour la réussite éducative du Québec (CTREQ) et l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR), a procédé en été 2014 à l’assemblage de la documentation scientifique du modèle. Il a travaillé aussi au montage
- [Insertion socioprofessionnelle des femmes autochtones de l'Outaouais](https://cipp-fpic.com/insertion-socioprofessionnelle-des-femmes-autochtones-de-loutaouais) - 2Le Centre d’Innovation des Premiers Peuples offre une passerelle visant à faciliter l’accès des femmes autochtones au marché du travail ou à des formations conduisant à l’emploi. La première phase du projet, qui s’étalait d’octobre 2014 à octobre 2015, a permis de développer un réseau de partenaires intéressés à soutenir l’accès à l’emploi ou à
- [Le cercle KISIS de Québec](https://cipp-fpic.com/le-cercle-kisis-de-quebec-2) - Le 23 septembre 2015, le Cercle Kisis et le département des sciences humaines du Cégep de Sainte-Foy ont collaboré à la réalisation d’une Journée des Premiers Peuples au Cégep de Sainte-Foy. Le 25 novembre 2015, l’équipe du Cercle Kisis de Québec a travaillé en collaboration avec le Groupe d’éducation et d’écosurveillance de l’eau (G3E) pour
- [Bulletin d’Aylmer: First Peoples Innovation Centre explained their innovations to Governor General](https://cipp-fpic.com/bulletin-daylmer-first-peoples-innovation-centre-explained-their-innovations-to-governor-general) - Le 27 janvier 2016 à la maison Scott-Fairview de Hull, une délégation du Centre d’Innovation des Premiers Peuples (composé du président du conseil d’administration M. Marco Bacon et de la directrice générale Dr, Céline Auclair) a rencontré le Gouverneur Général du Canada, M. David Johnson et Mme Sharon Johnson pour leur présenter quelques de leurs
- [Conférence de l’École de Service social de l’Université d’Ottawa, en collaboration avec le CIÉRA – UQO](https://cipp-fpic.com/conference-de-lecole-de-service-social-de-luniversite-dottawa-en-collaboration-avec-le-ciera-uqo) - Mercredi 21 novembre 2018 de 19 h à 21 h 30 Céline Auclair, directrice générale du Centre d’Innovation des Premiers Peuples, et Isaiah Coonishish, instructeur au FabLab, présentent les FabLab ONAKI. Le FabLab ONAKI est un atelier de fabrication regroupant des machines-outils pilotées par ordinateur. Au cœur de FabLab ONAKI, on trouve le créateur en herbe, l’artiste, l’ingénieur
- [Journal LeDroit : Coup de pouce pour le FabLab Onaki](https://cipp-fpic.com/journal-ledroit-coup-de-pouce-pour-le-fablab-onaki) - Le FabLab Onaki, une première institution du genre destinée aux jeunes autochtones, reçoit du financement du gouvernement fédéral pour l’aider dans la poursuite de sa mission. Le ministère de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et du Travail octroie une importante somme au Centre d’innovation des Premiers Peuples (CIPP) qui opère le FabLab. Cet établissement d’enseignement accueille
- [Canada 151 : Conférence nationale sur l’innovation au Canada](https://cipp-fpic.com/canada-151-conference-nationale-sur-linnovation-au-canada) - 12 et 13 décembre 2018, Invest Ottawa, 7 Bayview Yards, Ottawa La deuxième édition de cette conférence sur l’innovation célébrait les innovations scientifiques et technologiques, notamment celles des femmes et des Premières Nations. Elle a regroupé plusieurs conférenciers dont Dr. Céline Auclair, directrice générale du Centre d’Innovation des Premiers Peuples et membre du conseil d’administration de l’UQO; Anil
- [The Nation Magazine: FabLab Onaki program trains Indigenous youth to use high-tech equipment](https://cipp-fpic.com/the-nation-magazine-fablab-onaki-program-trains-indigenous-youth-to-use-high-tech-equipment) - Le Centre d’Innovation des Premiers Peuples a lancé le premier laboratoire de fabrication numérique autochtone au Canada, le FabLab Onaki, afin de former les jeunes autochtones aux technologies les plus novatrices du XXle siècle. La grande ouverture a eu lieu le 26 novembre au CIPP à Gatineau. Étaient présents des représentants de la Ville de Gatineau, des
- [APTN National News: Onaki Fab Lab is a place where creativity meets digital technology](https://cipp-fpic.com/aptn-national-news-onaki-fab-lab-is-a-place-where-creativity-meets-digital-technology) - Nouvelles APTN Un Fab Lab est un lieu où la créativité rencontre la technologie numérique. Si vous pouvez le rêver – il peut être créé. C’est l’invention du Massachusetts Institute of Technology (MIT). Il en existe plus de 1 200 dans le monde et deux douzaines au Canada. Consulter la nouvelle
- [Semaine culturelle autochtone](https://cipp-fpic.com/semaine-culturelle-autochtone) - Une Semaine culturelle autochtone s’est tenue du 25 au 29 mars 2019 à l’Université du Québec en Outaouais, proposant une programmation riche en événements culturels et d’apprentissage. Cet événement fut le résultat d’une collaboration entre le CIPP, le Bureau de liaison autochtone de l’UQO, les Services aux étudiants (SAÉ-UQO), le ministère du Travail, de l’Emploi
- [Comité transfrontalier Outaouais-Ontario de l’Observatoire du développement de l’Outaouais (ODO)](https://cipp-fpic.com/comite-transfrontalier-outaouais-ontario-de-lobservatoire-du-developpement-de-loutaouais-odo) - L’Observatoire du développement de l’Outaouais (ODO) a invité le CIPP à faire partie de son nouveau comité consultatif dont le mandat est de se pencher sur les enjeux découlant de la situation frontalière de l’Outaouais. Quarante invités, dont Mme Auclair, étaient présents lorsque ce comité s’est réuni le 26 mars 2019. L’objectif de ce comité
- [Cuisine collective](https://cipp-fpic.com/cuisine-collective-octobre-2017-septembre-2018) - Le Centre d’Innovation des Premiers Peuples a mis sur pied une cuisine collective à saveur autochtone. Ainsi, un groupe de vingt personnes était invité à participer à la cuisine collective chaque semaine. Les participants ont pu découvrir et cuisiner de nouvelles recettes autochtones et ont mis en pratique des méthodes saines de préparation de plats. Le CIPP
- [Les cercles Onaki](https://cipp-fpic.com/les-cercles-onaki) - Les Cercles ONAKI connaissent un succès et une croissance appréciables dans les écoles primaires et secondaires de l’Outaouais, et ce, grâce au financement de la Table Éducation Outaouais (TEO) et à celui du ministère des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada (aujourd’hui Services aux Autochtones Canada). Les résultats atteints : Des Cercles ONAKI ont
- [Art Onaki](https://cipp-fpic.com/art-onaki) - Financé par le ministère de la Culture et des Communications Québec et prévu pour l’automne 2019, le projet Art Onaki vise à faire découvrir la technologie de fabrication numérique et la fabrication de tenues de cérémonie à des artistes et artisans autochtones et de leur donner l’occasion d’explorer ces nouvelles méthodes de fabrication à leur
- [Étude des besoins autochtones à Gatineau](https://cipp-fpic.com/etude-des-besoins-autochtones-a-gatineau) - Financé par le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation dans le cadre de son Fonds d’appui au rayonnement des régions, le projet Étude des besoins autochtones à Gatineau permettra de mobiliser la population autochtone ainsi que les partenaires autochtones et allochtones de la région de l’Outaouais dans le but de définir de façon précise
- [Tissage numérique sur neige](https://cipp-fpic.com/tissage-numerique-sur-neige) - En vue de soutenir les initiatives visant l’innovation autochtone et le développement de l’économie numérique, la Caisse Desjardins de Hull-Aylmer a financé un projet intitulé Tissage numérique. Prévu pour l’hiver 2019, ce projet comportera deux volets : d’abord, les jeunes étudiants du FabLab ONAKI fabriqueront les machines à tisser numériques grâce à la découpe au laser;
- [Mobilisation citoyenne de jeunes autochtones : FABLAB ONAKI](https://cipp-fpic.com/mobilisation-citoyenne-de-jeunes-autochtones-fablab-onaki) - Entre 2018 et 2019, le Centre d’Innovation des Premiers Peuples a bénéficié d’un financement dans le cadre du programme Mobilisation citoyenne de jeunes Autochtones du Secrétariat à la jeunesse du Québec. Grâce à celui-ci, le CIPP a pu mettre sur pied un projet de FabLab ONAKI, offrant ainsi aux jeunes Autochtones un programme de 20
- [Co-création « une empreinte dans un paysage multiculturel »](https://cipp-fpic.com/co-creation-une-empreinte-dans-un-paysage-multiculturel) - Dès l’automne 2019, le Fablab ONAKI, la Fabrique mobile de l’Outaouais et Culture Outaouais lanceront le projet Une empreinte dans un paysage multiculturel. Il s’agit d’une démarche de co-création et de partage de savoirs traditionnels et technologiques qui réunira des jeunes aux origines autochtones et allochtones de la région de l’Outaouais et des artistes autochtones.
- [Journée nationale des peuples autochtones au parc des cèdres](https://cipp-fpic.com/journee-nationale-des-autochtones-au-parc-des-cedres) - Le 21 juin 2019, le Centre d’Innovation des Premiers Peuples, en partenariat avec la Ville de Gatineau, Outaouais en fête et Impératif français, a organisé la Journée nationale des peuples Autochtones. Pour souligner la journée, le parc des Cèdres fut l’hôte d’une exposition d’art, d’une expérience gastronomique signée Premiers Peuples, d’une démonstration d’arts de la
- [Appui à la mission](https://cipp-fpic.com/appui-a-la-mission) - Le Centre d’Innovation des Premiers Peuples remercie la Ville de Gatineau, la Fondation Bombardier, la Fondation RBA et tous ses partenaires pour leur contribution financière en appui à sa mission.
- [Journée Gatinoise de la diversité culturelle](https://cipp-fpic.com/journee-gatinoise-de-la-diversite-culturelle) - La 15e édition de la Journée gatinoise de la diversité culturelle s’est déroulée le dimanche 11 août 2019, au parc Moussette, sous le thème « ON EST ENSEMBLE ». La journée gatinoise est une de ces belles occasions qui permet la contribution de tout un chacun à la construction de notre identité commune et une
- [ACFAS](https://cipp-fpic.com/acfas) - Du 27 au 31 mai 2019, le CIPP a participé au Congrès de l’Acfas organisé à L’UQO. Le CIPP s’est occupé de l’installation du tipi et de la cérémonie d’ouverture faite par l’aînée Claudette Commanda. Aussi, un atelier « Concept du premier FabLab autochtone au Canada » a été présenté par Dr. Céline Auclair et M. Alexandre
- [Activité : on s'amuse en ville](https://cipp-fpic.com/activite-on-samuse-en-ville) - Le 19 et 26 juillet, le 02 et le 09 août 2019 au parc commémoratif, le CIPP a participé aux activités dénommées « On s’amuse en ville » organisées par les Partenaire de Aylmer. Ces activités qui avaient pour but de construire des ponts entre autochtones et non-autochtones à travers des événements artistiques, ont été présentés par
- [Le cercle KISIS de Gatineau](https://cipp-fpic.com/le-cercle-kisis-de-gatineau) - Le Cercle KISIS réunit des citoyens de toutes origines, Autochtones et non Autochtones, qui ont à cœur le rapprochement entre les peuples et le rayonnement des cultures autochtones. Ainsi, en vue de promouvoir la richesse culturelle des Premiers Peuples, de briser les mythes et de susciter la rencontre, divers événements sont mis sur pied chaque
- [Journée nationale des peuples autochtones à l'université du Québec en Outaouais](https://cipp-fpic.com/journee-nationale-des-autochtones-a-luniversite-du-quebec-en-outaouais) - Le 21 juin 2018, le Centre d’Innovation des Premiers Peuples, en partenariat avec la Ville de Gatineau et le CIÉRA-UQO, a organisé un événement soulignant la Journée nationale des Autochtones. Cet événement s’est tenu à l’Université du Québec en Outaouais. Ce fut l’occasion de : Promouvoir la richesse culturelle des Premiers Peuples. Susciter la rencontre, le partage
- [Journée de la diversité culturelle de Gatineau](https://cipp-fpic.com/journee-de-la-diversite-culturelle-de-gatineau) - Le 12 août 2018, le CIPP, en partenariat avec la Ville de Gatineau, a participé à la 16e édition de la Journée gatinoise de la diversité culturelle. Celle-ci a eu lieu au Parc Moussette et avait comme thème Pour le vivre ensemble. Lors de cet événement, le CIPP a présenté trois artistes autochtones : Margarita Ayala Spence-Pelyk, Mariah Smith
- [Mosaïcultures 2018](https://cipp-fpic.com/mosaicultures-2018) - Le 12 août 2018, le Centre d’Innovation des Premiers Peuples a été invité par la Ville de Gatineau et les Mosaïcultures à faire briller la culture autochtone dans le cadre de cet événement de grande envergure. Des performances de chants et de danses ont été offertes aux spectateurs venant d’un peu partout dans le monde. Performance musicale
- [Les cercles Onaki](https://cipp-fpic.com/les-cercles-onaki-2) - Le volet Cercles ONAKI dans les écoles a vu différentes activités de reconnexion à la culture, identifiées par les élèves eux-mêmes, être offertes et mises en place entre novembre 2016 et octobre 2017. En effet, dans le cadre de ces Cercles ONAKI menés par un animateur autochtone dans deux écoles secondaires de Gatineau, soit Symmes-D’Arcy
- [ONAKI camps de jour](https://cipp-fpic.com/onaki-camps-de-jour) - Le volet ONAKI Camps de jour est mis en œuvre en collaboration avec la Ville de Gatineau. Ce volet a permis à quatre jeunes étudiants autochtones des niveaux secondaire et collégial d’intégrer le marché du travail estival en se joignant au groupe d’animateurs de camps de jour de la Ville. Ce fut aussi une belle
- [Journée nationale des peuples autochones au domaine Fairview](https://cipp-fpic.com/journee-nationale-des-autochones-au-domaine-fairview) - La Journée nationale des peuples Autochtones a été soulignée d’une toute nouvelle façon en 2017 : c’est en effet sous la bannière du premier Festival interculturel de Gatineau, organisé par le Centre interculturel de Gatineau en collaboration avec Accueil Parrainage Outaouais (APO), la Ville de Gatineau et le Centre d’Innovation des Premiers Peuples (CIPP), que
- [Le cercle KISIS de Québec](https://cipp-fpic.com/le-cercle-kisis-de-quebec) - Le 25 mars 2017, le Cercle Kisis a collaboré avec l’équipe du Festival international du film ethnographique du Québec – Ville de Québec pour l’organisation de la Journée autochtone du Rendez-vous FIFEQ 2017. Cet événement, qui s’est tenu au Théâtre La Bordée, a également fait salle comble. Un des événements phares de l’été 2017 a
- [Lutte contre l'intimidation](https://cipp-fpic.com/lutte-contre-lintimidation) - Le Centre d’Innovation des Premiers Peuples, grâce au généreux financement du Secrétariat aux affaires autochtones, a mis sur pied le projet Lutte contre l’intimidation; celui-ci s’est déroulé de janvier à novembre 2017. À la suite de travaux effectués avec quelques écoles secondaires de la région, le CIPP a pu dégager un outil qui permet aux
- [Accompagnement socioprofessionnel des femmes autochtones de l'Outaouais](https://cipp-fpic.com/accompagnement-socioprofessionnel-des-femmes-autochtones-de-loutaouais) - Le Centre d’Innovation des Premiers Peuples a bénéficié d’un financement du Secrétariat à la condition féminine pour la mise en œuvre de la deuxième phase du projet. Celle-ci s’est étalée de mars 2016 à mars 2017. Les leçons apprises lors de la première phase du projet ont permis à cette deuxième phase d’aller au-delà des sessions d’orientation
- [Le cercle Kisis de Gatineau](https://cipp-fpic.com/le-cercle-kisis-de-gatineau-2) - En collaboration avec la Ville de Gatineau, le Centre a organisé plusieurs projections de film abordant des questions de l’autochtonie contemporaine et a tenu une causerie à la Maison du Citoyen sous le thème du rapprochement entre cultures. Le 19 juin 2016, le Centre a organisé, lors de la Journée nationale des peuples Autochtones, une
- [Le cercle KISIS du Québec](https://cipp-fpic.com/le-cercle-kisis-du-quebec) - Le 9 février 2016, le Cercle Kisis a organisé une projection du film Le Dep, qui est le premier long-métrage de fiction de la réalisatrice innue Sonia Bonspille Boileau. Cette projection a eu lieu au Musée de la civilisation à Québec. Le 21 mars 2016, un autre évènement intitulé Autochtones et droits de la personne
- [Appui à la participation et à l’inclusion sociale des aînés de Lac-Simon et de Kitcisakik](https://cipp-fpic.com/projet-communautaire-de-lac-simon) - Le CIPP a bénéficié d’un financement du ministère de la Famille pour mettre en œuvre un projet intitulé Appui à la participation et à l’inclusion sociale des aînés de Lac-Simon et de Kitcisakik. La mise en œuvre de ce projet, qui a eu lieu d’avril 2016 à mars 2018, impliquait les aînés de la communauté, dont
- [Les cercles Onaki](https://cipp-fpic.com/les-cercles-onaki-3) - Les Cercles ONAKI offrent au sein même de l’école un lieu sécuritaire où les élèves autochtones peuvent se retrouver et retrouver leurs racines. Différentes activités de reconnexion à leur culture sont offertes, activités qui ont été identifiées par eux et qui sont mises en place par un animateur autochtone. En 2016, des Cercles ONAKI ont
- [Camps de jour et stagiaires autochtones](https://cipp-fpic.com/camps-de-jour-et-stagiaires-autochtones) - En décembre 2016, un volet ONAKI Camps de jour a été mis en œuvre en collaboration avec la Ville de Gatineau. Ce volet a permis à quatre jeunes étudiants autochtones du secondaire d’intégrer le marché du travail estival en se joignant au groupe d’animateurs de camps de jour de la Ville, en plus d’offrir aux
- [Études des besoins autochtones de Gatineau : sondage en ligne](https://cipp-fpic.com/etudes-des-besoins-autochtones-de-gatineau-sondage-en-ligne) - Kwe/Bonjour! Sondage en ligne Êtes-vous une personne autochtone résidente ou de passage à Gatineau ? Ce sondage s’adresse à vous. Le Centre d’Innovation des Premiers Peuples (CIPP) souhaite mieux connaître vos besoins. Les questions concernent l’éducation, l’emploi, la santé, la sécurité alimentaire, le logement, la culture et l’identité autochtones. La participation au sondage est volontaire.
- [Offre de dispositifs de protection contre la COVID-19](https://cipp-fpic.com/offre-de-dispositifs-de-protection-contre-la-covid-19) - À l’attention de toutes les communautés. Kwe, Nous venons vers vous pour vous offrir des dispositifs de protection contre la COVID-19. Ces dispositifs (masques et visières) vous sont offerts gratuitement. Qui sommes-nous? Nous sommes le FabLab Onaki, le tout premier fablab autochtone au Canada. Nous sommes situés à Gatineau. Nous formons des jeunes Autochtones aux
- [Journée nationale des peuples autochtones](https://cipp-fpic.com/journee-nationale-des-peuples-autochtones) - Le Centre d’Innovation des Premiers Peuples souligne avec fierté la Journée nationale des peuples autochtones. Cette année plus que jamais, nous honorons la résilience, la détermination et la vision d’avenir des Premières Nations, des Inuit et des Métis. À travers l’histoire, plus d’une pandémie ont décimé les populations autochtones et ont failli les anéantir. Malgré
- [Le FabLab Onaki recrute!](https://cipp-fpic.com/le-fablab-onaki-recrute) - Le CIPP est à la recherche de nouveau talent pour compléter la prochaine cohorte du FabLab Onaki à Gatineau. Découvre le programme et les possibilités ici!
- [The Onaki FabLab is recruiting!](https://cipp-fpic.com/the-onaki-fablab-is-recruiting) - The FPIC is looking for new talent to complete the next cohort of the Onaki FabLab in Gatineau. Discover the program and the possibilities here!
- [Premier salon d’innovation sociale d’Ottawa-Gatineau!](https://cipp-fpic.com/premier-salon-dinnovation-sociale-dottawa-gatineau) - Le CIPP participera au premier salon d’innovation sociale d’Ottawa-Gatineau! Les acteurs du secteur de l’innovation et de l’entrepreneuriat social y seront!
- [Procurez-vous un habit de neige à 20$!](https://cipp-fpic.com/procurez-vous-un-habit-de-neige-a-20) - Les familles à faible revenu qui résident dans les secteurs d'Aylmer, de Hull et de Gatineau pourront se procurer un habit de neige à 20$ pour leurs enfants.
- [Journée nationale de la vérité et de la réconciliation](https://cipp-fpic.com/journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation) - Le CIPP tient à exprimer sa solidarité aux familles et individus autochtones qui ont subi des injustices innommables au cours des derniers siècles.
- [Une belle reconnaissance pour l'un de nos membres du C.A.](https://cipp-fpic.com/une-belle-reconnaissance-pour-lun-de-nos-membres-du-c-a) - Trésorier au conseil d’Administration du Centre d’Innovation des Premiers Peuples, Bruno Bonneville a reçu une reconnaissance digne de ce nom. Possédant plus de trente ans d’expérience dans des postes de cadre supérieur au sein de la fonction publique et d’agences gouvernementales, Bruno Bonnevillle fournit au CIPP une expertise reconnue en matière de politiques stratégiques, de
- [Célébrez le solstice d'hiver avec le Centre d'Innovation des Premiers Peuples! ❄️](https://cipp-fpic.com/celebrez-le-solstice-diver-avec-le-centre-dinnovation-des-premiers-peuples-❄️) - Célébrez le solstice d'hiver avec des activités culturelles gratuites offertes par le Centre d'Innovation des Premiers Peuples.
- [Le Fablab Onaki ouvre un monde de possibilités à de jeunes autochtones](https://cipp-fpic.com/le-fablab-onaki-ouvre-un-monde-de-possibilites-a-de-jeunes-autochtones) - Lisez cet article de L'École Branchée. Grâce au FabLab Onaki, des jeunes Autochtones peuvent s’initier aux technologies et découvrir de nouveaux horizons.
- [Nouvelle vidéo promotionnelle pour le CIPP](https://cipp-fpic.com/nouvelle-video-promotionnelle-pour-le-cipp) - Le CIPP a développé un vidéo permettant de mettre en valeur les FabLabs Autochtones. Découvrez ce qu'apportent les FabLabs autochtones aux jeunes autochtones.
- [PRÉSENTATION DU CIPP À L’ASSEMBLÉE DES CHEFS DES PREMIÈRES NATIONS QUÉBEC-LABRADOR](https://cipp-fpic.com/presentation-du-cipp-a-lassemblee-des-chefs-des-premieres-nations-quebec-labrador) - L’Assemblée des Chefs des Premières Nations Québec-Labrador reconnait et appuie le Centre d’Innovation des Premiers Peuples et lui souhaite de continuer sa mission qui rejoint nos principes et nos valeurs en tant que Premières Nations. Cliquez ici pour télécharger l’article
- [Rapport d'activité du CIPP 2021-2022](https://cipp-fpic.com/rapport-dactivite-du-cipp-2021-2022) - Nous sommes heureux de vous présenter le bilan de nos activités pour la période de 2021-2022. Comme vous le verrez à la lecture de ce rapport d’activités, le CIPP a multiplié sa présence auprès de jeunes et de femmes autochtones dans les communautés . Voici quelques statiques sur l’impact de nos programmes dans nos communautés
- [Chargé(e) de projets](https://cipp-fpic.com/chargee-de-projets) - Le Centre d’Innovation des Premiers Peuples (CIPP) est un organisme de référence qui appuie des initiatives sociales innovantes où les Autochtones et les Allochtones collaborent pour mettre de l’avant et en action le plein potentiel des Premiers Peuples, dans un contexte de réconciliation authentique et durable. Le CIPP est à la recherche est à la

## Pages

- [Accueil](https://cipp-fpic.com/) - Le CIPP contribue à stimuler et à appuyer l’innovation sociale et technologique auprès et avec les Autochtones vivant tant en ville que dans les communautés.
- [Home](https://cipp-fpic.com/en/home-2) - THE FIRST PEOPLES INNOVATION CENTRE WHERE THE FIRST PEOPLES spawn progress Learn more Lieu : Place Laval, secteur Hull, Gatineau Le Centre d’Innovation des Premiers Peuples (CIPP) continue de faire avancer des espaces vivants où les idées prennent forme et où les jeunes peuvent apprendre, créer et se dépasser. Avec le lancement de sa 15e cohorte,
- [FabLab nomade à Kitigan Zibi](https://cipp-fpic.com/participate-to-the-onaki-cycle-2-on-november-4-2024) - Le FabLab Onaki est une formation rémunérée de 16 semaines qui fournit aux participants les compétences nécessaires pour utiliser des machines numériques.
- [Nomad FabLab in Kitigan Zibi](https://cipp-fpic.com/en/participate-to-the-onaki-cycle-2-on-november-4-2024-2) - The Onaki FabLab is a sixteen-week paid training program that provides participants with the skills and knowledge to use digital fabrication technologies.
- [Articles et vidéos](https://cipp-fpic.com/articles-et-videos) - Articles et vidéos Articles Le FabLab Onaki, un atelier où technologie et culture autochtone se rencontrent Le Fablab Onaki ouvre un monde de possibilités à de jeunes autochtones FabLab Onaki : un pas de plus vers le droit universel à l’éducation Le Centre d’Innovation des Premiers Peuples de Gatineau : 1er FabLab autochtone au pays
- [Équipe](https://cipp-fpic.com/fablab-onaki-cipp-autochtone-quebec-onaki-gatineau) - Découvrez l'équipe permettant la mise en œuvre des différents projets du Centre d'Innovation des Premiers Peuples et la gestion du FabLab Onaki à Gatineau.
- [Actualité](https://cipp-fpic.com/actualite) - Une célébration inspirante de la Journée nationale des peuples autochtones 2026 Le 21 juin 2026, le Centre d’Innovation des Premiers Peuples (CIPP) a célébré la Journée nationale des peuples autochtones à Place Laval, à Gatineau, en réunissant la communauté autour des cultures, des traditions et des savoirs des Premières Nations, des Inuits et des
- [Latest news](https://cipp-fpic.com/en/latest-news) - An Inspiring Celebration of National Indigenous Peoples Day 2026 On June 21, 2026, the First Peoples Innovation Centre (FPIC) celebrated National Indigenous Peoples Day at Place Laval in Gatineau, bringing the community together to honour the cultures, traditions, and knowledge of First Nations, Inuit, and Métis Peoples. Hosted by Viviane Michel and Brenda McGregor, the
- [Team](https://cipp-fpic.com/en/first-people-innovation-centre-team) - Discover the dynamic team that runs the projects at the First Peoples Innovation Centre and manage the Onaki FabLab in Gatineau.
- [ONAKI FabLabs Cycle 2:  Advance Program](https://cipp-fpic.com/en/onaki-fablabs-cycle-2-advance-program) - Advanced Indigenous Digital Training – Empowering Future Innovators For more information: mtivnan@cipp-fpic.com These events have happened FabLab Onaki, Cycle 2, Advanced Program Higlights Our program empowers participants with creative design skills to produce stunning visuals, 2D design and 3D modeling expertise to develop and refine products, and the ability to build and manage websites that
- [FabLab Onaki Cycle 2 - Programme avancé](https://cipp-fpic.com/fablab-onaki-cycle-2-programme-avance) - Centre de formation numérique autochtone Programme avancé du FabLab Onaki Pour plus d’informations : mtivnan@cipp-fpic.com CES ÉVÉNEMENTS SONT PASSÉS FabLab Onaki, Cycle 2, Programme Avancé FAITS SAILLANTS Notre programme permet aux participants de développer des compétences en design créatif pour produire des visuels impressionnants, des compétences en design 2D et en modélisation 3D pour concevoir et
- [Board of directors](https://cipp-fpic.com/en/board-of-directors) - Marco Bacon Chair Marco Bacon, Chairman of the Board of Directors is from the Pekuakamiulnutsh of Mashteuiatsh. He holds a master’s degree in arts and a bachelor’s degree in arts education from the University of Quebec at Chicoutimi (UQAC). Mr. Bacon held the position of director of the Centre des Premières Nations Nikanite of the
- [Conseil d’administration](https://cipp-fpic.com/conseil-dadministration) - Marco Bacon Président Marco Bacon, président du conseil d’administration, il est membre de la nation des Pekuakamiulnutsh de Mashteuiatsh. Il détient une maîtrise en arts et un baccalauréat en enseignement des arts de l’Université du Québec à Chicoutimi (UQAC). M. Bacon occupait la fonction de directeur du Centre des Premières Nations Nikanite de l’UQAC. Aujourd’hui
- [FabLab Onaki](https://cipp-fpic.com/fablab-onaki) - Découvrez les programmes à succès FabLabs autochtones mis en oeuvre par le Centre d'Innovation des Premiers Peuples à Gatineau et partout au Québec.
- [Activity reports](https://cipp-fpic.com/en/activity-reports) - FPIC 2024-2025 activity report Download FPIC 2023-2024 activity report Download FPIC 2022-2023 activity report Download FPIC 2017–2018 activity report Download FPIC 2016–2017 activity report Download FPIC 2015–2016 activity report Download FPIC 2014–2015 activity report Download FPIC 2013–2014 activity report Download FPIC 2012–2013 activity report Download
- [Rapport d’activités](https://cipp-fpic.com/rapport-dactivites) - Rapport d’activité du CIPP 2024-2025 Télécharger Rapport d’activité du CIPP 2023-2024 Télécharger Rapport d’activité du CIPP 2022-2023 Télécharger Rapport d’activité du CIPP 2021-2022 Télécharger Rapport d’activité du CIPP 2019-2020 Télécharger Rapport d’activité du CIPP 2018-2019 Télécharger Rapport d’activité du CIPP 2017-2018 Télécharger Rapport d’activité du CIPP 2016-2017 Télécharger Rapport d’activité du CIPP 2015-2016 Télécharger Rapport
- [Le CIPP](https://cipp-fpic.com/le-cipp) - Fondé en 2012 à Gatineau, le Centre d’Innovation des Premiers Peuples (CIPP) est un acteur clé dans le domaine de l’innovation sociale et technologique pour et par les Premiers Peuples, tant en milieu urbain qu’en milieu communautaire. Notre mission est de soutenir et de valoriser l’identité des Premiers Nations, des Inuit et des Métis tout
- [FPIC](https://cipp-fpic.com/en/fpic) - Founded in 2012 in Gatineau, the Centre for First Peoples Innovation (FPIC) is a key player in the field of social and technological innovation for First Peoples, both in urban settings and community environments. Our mission is to support and promote the identity of First Nations, Inuit, and Métis while fostering authentic and sustainable reconciliation.
- [Partners](https://cipp-fpic.com/en/partners)
- [Partenaires](https://cipp-fpic.com/partenaires)
- [Awards and honours](https://cipp-fpic.com/en/awards-and-honours) - The First Peoples Innovation Centre is proud to present the awards and honours that they receive throughout the years. Learn more about our recognition now.
- [Prix et distinctions](https://cipp-fpic.com/prix-et-distinctions) - Le Centre d'innovation des Premiers Peuples est fier de présenter les prix et distinctions qu'il a reçus au fil des ans. Apprenez sur nos reconnaissances ici.
- [Indigenous FabLabs](https://cipp-fpic.com/en/indigenous-fablabs) - Discover the successful Indigenous FabLabs programs implemented by the First Peoples Innovation Centre in Gatineau and throughout Quebec.
- [FabLabs autochtones](https://cipp-fpic.com/programme-fablab-autochtones) - Découvrez les programmes à succès FabLabs autochtones mis en oeuvre par le Centre d'Innovation des Premiers Peuples à Gatineau et partout au Québec.
- [Nomad FabLab](https://cipp-fpic.com/en/nomad-fablab) - Nomad FabLab: A Technological Caravan Connecting Indigenous Youth Recognizing that the Onaki FabLab in Gatineau cannot directly reach Indigenous youth living in remote and often isolated communities in Quebec, the First Peoples Innovation Centre (CIPP) developed an innovative solution: the Nomad FabLab. This unique initiative delivers cutting-edge technology and training directly to communities, regardless of
- [FabLab nomade](https://cipp-fpic.com/fablab-nomade) - Découvrez les programmes à succès FabLabs autochtones mis en oeuvre par le Centre d'Innovation des Premiers Peuples à Gatineau et partout au Québec.
- [Nous joindre](https://cipp-fpic.com/nous-joindre) - L’utilisation de notre plateforme pour menacer, intimider, diffamer ou adopter toute autre forme de comportement menaçant ne sera pas tolérée. De tels actes seront signalés à la police ÉCRIVEZ-NOUS Le Centre d’Innovation des Premiers Peuples est un organisme autochtone à but non lucratif qui stimule et soutient l’innovation sociale par et pour les personnes autochtones.
- [Contact us](https://cipp-fpic.com/en/contact-us) - Use of our platform to threaten, intimidate, defame, or engage in any other form of threatening behavior will not be tolerated. Such actions will be reported to the police. WRITE TO US The First Peoples Innovation Centre is an Indigenous non-profit organization that fosters and supports social innovation by and for Indigenous people. Phone: 819
- [Workshops and services](https://cipp-fpic.com/en/workshops-and-services) - Our services ✨ Custom Solutions that Bridge Tradition and Innovation At the First Peoples Innovation Centre (FPIC), we support communities, youth, institutions, and partners in bringing meaningful, hands-on, and creative projects to life. 🛠️ Digital Fabrication — 3D printing, laser engraving, CNC cutting, modeling📱 Tech Support & Guidance — From prototype to implementation🎓 Training Programs
- [Drone Workshop](https://cipp-fpic.com/en/drone-workshop) - Discover the fundamentals of drone technology with our DIY Drone workshop, offered at the CIPP’s Onaki FabLab. Perfect for beginners, this hands-on session walks you through each step of assembling and programming your own quadcopter using simple, accessible components. 🛠️ Build your own drone with easy-to-use parts and clear guidance. 💡 Learn the basics of
- [Remote Control Car](https://cipp-fpic.com/en/remote-control-car) - Dive into the world of robotics with our Arduino RC Car workshop, a hands-on learning experience offered at the FPIC. Designed to spark creativity and build digital skills, this course guides you through building your own remote-controlled car from the ground up, using Arduino technology for control and automation. 🛠️ Build and customize your vehicle
- [Arduino Watch](https://cipp-fpic.com/en/arduino-watch) - Step into the world of wearable tech with our Arduino Watch workshop, offered at the CIPP. This hands-on activity is the perfect introduction for anyone who dreams of creating their own smartwatch from scratch. With beginner-friendly components and clear instructions, you’ll learn how to build, program, and customize your own smart timepiece. ⌚ Design and
- [Drawing Robot](https://cipp-fpic.com/en/drawing-bot) - Explore how automation can unlock new creative possibilities with the Drawing Robot workshop, offered by the CIPP. Equipped with precision calibration, your robot produces consistent, accurate drawings while you focus on what matters most: imagining and creating. 🖊️ Assemble and program a robot that draws for you 💡 Discover the power of Arduino and electronics
- [Atelier Drone](https://cipp-fpic.com/atelier-drone) - Explore les bases de la technologie des drones avec notre atelier Drone DIY, offert au FabLab Onaki du CIPP. Conçu pour les débutants curieux de comprendre comment volent ces machines fascinantes, cet atelier te guide étape par étape dans l’assemblage et la programmation de ton propre drone quadricoptère. 🛠️ Assemble ton drone à l’aide de
- [Voiture télécommandée](https://cipp-fpic.com/voiture-telecommandee) - Plonge dans l’univers de la robotique avec notre atelier Voiture RC Arduino, une expérience unique offerte au CIPP. Conçu pour stimuler ta créativité et renforcer tes compétences numériques, ce cours t’invite à construire ta propre voiture télécommandée à partir de zéro, en intégrant la technologie Arduino pour la contrôler et l’automatiser. 🛠️ Construis et personnalise
- [Montre Arduino](https://cipp-fpic.com/montre-arduino) - Entre dans l’univers de l’électronique portable avec notre atelier Montre Arduino, une activité stimulante proposée au CIPP. Grâce à un kit accessible et des instructions étape par étape, tu apprendras à assembler, programmer et personnaliser ta propre montre intelligente. ⌚ Construis une montre selon tes idées, de A à Z 💡 Découvre la programmation Arduino
- [Robot dessinateur](https://cipp-fpic.com/bot-de-dessin) - Découvre comment l’automatisation peut devenir un outil de création avec l’atelier Robot dessinateur, proposé par le CIPP. Grâce à un système d’étalonnage précis, le robot reproduit des dessins constants pendant que l’esprit reste concentré sur l’essentiel : imaginer et créer. 🖊️ Assemble et programme un robot capable de dessiner à ta place 💡 Explore le
- [Customized 3D Printing Services](https://cipp-fpic.com/en/customized-3d-printing-services) - Looking to turn your ideas into precise, functional, and innovative objects? With our custom 3D printing service, FPIC brings your concepts to life—whether you’re creating prototypes, functional parts, tools, artistic pieces, or one-of-a-kind products. Our advanced 3D printers handle a wide range of materials—from PLA, ABS, TPU, and PETG polymers to high-resolution resins—offering the right
- [Custom Printing Service – Sublimation & Screen Printing](https://cipp-fpic.com/en/custom-printing-service-sublimation-screen-printing) - Looking to make a bold impression with unique printed creations? With our high-quality custom printing services, FPIC brings your ideas to life through striking, long-lasting visuals. Whether it’s sublimation printing for vibrant designs on t-shirts, mugs, hats, or lanyards, or screen printing for clean monochrome graphics on tote bags, apparel, or promotional products, we offer
- [Service d’impression 3D personnalisés](https://cipp-fpic.com/service-dimpression-3d-personnalises) - Vous souhaitez transformer vos idées en objets concrets, précis et innovants ? Grâce à notre service d’impression 3D personnalisée, le CIPP donne forme à vos concepts, qu’il s’agisse de prototypes, de pièces fonctionnelles, d’outils, de créations artistiques ou de produits uniques. Nos imprimantes de pointe traitent une grande variété de matériaux — polymères comme PLA,
- [Laser Engraving and Cutting Service](https://cipp-fpic.com/en/laser-engraving-and-cutting-service) - At FPIC, we transform everyday materials into remarkable creations through our high-precision laser engraving and cutting service. Whether you’re looking to personalize an everyday object, design a one-of-a-kind piece, or showcase your brand with elegant promotional items, our laser technology works with a wide range of materials—wood, acrylic, glass, cardboard, curved objects, and more. From
- [CNC Milling: The Art of Woodworking](https://cipp-fpic.com/en/cnc-milling-the-art-of-woodworking) - Have a unique idea in mind? At FPIC, we bring your projects to life through our custom wood art service, combining CNC engraving, laser cutting, and resin work. From elegant signage and artistic serving boards to striking tables and more, each piece is crafted with remarkable precision and attention to detail. Our skilled artisans and
- [Service de gravure laser et découpe laser](https://cipp-fpic.com/service-de-gravure-laser-et-decoupe-laser) - Chez le CIPP, nous transformons des matériaux ordinaires en créations remarquables grâce à notre service de gravure et de découpe laser de haute précision. Que vous souhaitiez personnaliser un objet du quotidien, créer une pièce unique ou faire rayonner votre marque à travers des articles promotionnels élégants, notre technologie laser s’adapte à une multitude de
- [Fraisage numérique CNC : L’art du bois](https://cipp-fpic.com/fraisage-numerique-cnc-lart-du-bois) - Vous avez une idée unique en tête ? Au CIPP, nous donnons vie à vos projets grâce à notre service de fabrication d’objets d’art en bois sur mesure, combinant gravure CNC, découpe laser et résine. Qu’il s’agisse de signalétiques élégantes, de planches de présentation artistiques ou de tables spectaculaires, chaque création est réalisée avec une
- [Service d’impression personnalisée – Sublimation & Sérigraphie](https://cipp-fpic.com/service-dimpression-personnalisee-sublimation-serigraphie) - Vous souhaitez marquer les esprits avec des créations imprimées uniques ? Grâce à nos services d’impression personnalisée haut de gamme, le CIPP transforme vos idées en produits visuels percutants et durables. Que ce soit par sublimation pour des motifs éclatants sur t-shirts, tasses, chapeaux ou lanières, ou par sérigraphie pour des designs monochromes nets sur sacs,
- [Nations](https://cipp-fpic.com/en/nations-2) - « First Peoples » refers to Inuit, First Nations and Métis. In English, the word Inuit means “the people” (plural), while Inuk is used for an individual (singular). So, it is not necessary or grammatically correct to add an “s” to Inuit! According to UNESCO, Indigenous populations worldwide number approximately 476 million people across more
- [Nations](https://cipp-fpic.com/nations) - « Premiers Peuples » réfère aux Inuit, aux Premières Nations et aux Métis. En français, le mot Inuit veut dire « individus » (au pluriel), tandis qu’Inuk est « individu » (au singulier). Ainsi, il n’est pas nécessaire, ni même grammaticalement correct, d’ajouter un « s » à Inuit! Selon l’UNESCO, les populations autochtones à
- [Jobs and volunteering](https://cipp-fpic.com/jobs-and-volunteering) - The First Peoples Innovation Centre is always looking for people of any background who want to help us with our mission. Volunteering Volunteers are an integral part of the FPIC team. Volunteering with us is the perfect opportunity to develop your professional skills or acquire new ones! You will not only help the FPIC accomplish
- [Emplois et bénévolat](https://cipp-fpic.com/emplois-et-benevolat) - Découvrez comment vous pouvez appuyer le Centre d'Innovation des Premiers Peuples à poursuivre leur mission et rejoignez notre équipe dynamique et innovante
- [Agent ou agente de programmes](https://cipp-fpic.com/agent-ou-agente-de-programmes)
- [Indigenous Elders](https://cipp-fpic.com/en/indigenous-elders) - The First Peoples Innovation Centre always makes the link between innovation and tradition. In this spirit, the FPIC works with elders from different nations of Canada.
- [Aînées autochtones](https://cipp-fpic.com/ainees-autochtones) - Le Centre d’Innovation des Premiers Peuples s’efforce de toujours faire le lien entre l’innovation et la tradition. Dans cet esprit, le CIPP travaille avec des aîné(es) provenant de différentes nations du Canada.
- [Onaki FabLab](https://cipp-fpic.com/en/onaki-fablab) - FabLab Onaki: Indigenous Training and Innovation in Gatineau. Founded in 2018 in an urban setting, the Onaki FabLab is a space for creation, innovation, and collaborative fabrication that is both open and secure, designed for Indigenous youth. Its name, ONAKI, meaning “roots” in Anishinabeg, perfectly reflects its mission: to help these young people reconnect with
- [Fixed FabLab : Exports](https://cipp-fpic.com/en/fixed-fablab-exports) - Indigenous FabLabs: Catalysts for Innovation and Learning In just five years, Indigenous FabLabs have experienced remarkable growth thanks to financial support from ESDC and MTESS. These creative labs, established in Gatineau, La Tuque, Akwesasne, and Fredericton, showcase the effectiveness of the Onaki model in fostering learning and innovation within Indigenous communities. THESE EVENTS HAVE HAPPENED
- [Feminine FabLab](https://cipp-fpic.com/en/feminine-fablab) - Feminine FabLabs: Empowering Indigenous Women To address the specific needs of Indigenous women and foster their inclusion in the digital economy, the First Peoples Innovation Centre (CIPP) has established Feminine FabLabs in several communities. A Vision for the Future These spaces aim to provide Indigenous women with access to new technologies and career opportunities in
- [FabLab féminin](https://cipp-fpic.com/fablab-feminin) - Découvrez les programmes à succès FabLabs autochtones mis en oeuvre par le Centre d'Innovation des Premiers Peuples à Gatineau et partout au Québec.
- [FabLabs Fixes :  Exportations](https://cipp-fpic.com/fablabs-fixes-exportations) - Les FabLabs autochtones : accélérateurs d’innovation et d’apprentissage En seulement cinq ans, les FabLabs autochtones ont connu une croissance spectaculaire grâce au soutien financier d’EDSC. Ces laboratoires créatifs, établis à Gatineau, La Tuque, Akwesasne et Fredericton, démontrent l’efficacité du modèle Onaki en stimulant l’apprentissage et l’innovation au sein des communautés autochtones. FabLab Wawacte, La Tuque
- [Privacy policy](https://cipp-fpic.com/en/privacy-policy) - Privacy Policy and Personal Information Protection NOTE: Please read this privacy policy in its entirety before using our website. For the purposes of this privacy policy, the company [First Peoples Innovation Center] will be referred to as “THE ORGANIZATION.” Thank you for visiting THE ORGANIZATION’s website and reviewing its privacy policy (hereinafter referred to as
- [Politique de confidentialité](https://cipp-fpic.com/politique-de-confidentialite) - Politique de confidentialité et de protection des renseignements personnels NOTE : Veuillez lire cette politique de confidentialité au complet avant d'utiliser notre site Web. Aux fins de la présente politique de confidentialité, la compagnie [Centre d’Innovation des Premiers Peuples] sera désignée sous le nom de "L'ORGANISATION". Merci de visiter le site Internet de L’ORGANISATION et
- [Emplois et bénévolat](https://cipp-fpic.com/emplois-et-benevolat-3) - Découvrez comment vous pouvez appuyer le Centre d'Innovation des Premiers Peuples à poursuivre leur mission et rejoignez notre équipe dynamique et innovante
- [Rapport d'activité 2021-2022](https://cipp-fpic.com/rapport-dactivites/rapport-dactivite-2021-2022) - Télécharger
- [Carte des communautés](https://cipp-fpic.com/carte-des-communautes)
- [Wawacte FabLab](https://cipp-fpic.com/en/wawacte-fablab) - Wawacte FabLab The FPIC supported the Atikamekw authorities and their partners in setting up the first Atikamekw FabLab located in La Tuque. The Council of the Atikamekw Nation (CNA), the leaders of the Atikamekw communities as well as certain economic partners are not only in favour of the establishment of the Wawacte FabLab in La
- [FabLab Wawacte](https://cipp-fpic.com/fablab-wawacte) - Découvrez les programmes à succès FabLabs autochtones mis en oeuvre par le Centre d'Innovation des Premiers Peuples à Gatineau et partout au Québec.
- [Current projects](https://cipp-fpic.com/en/current-projects-2) - Discover the many innovative and cultural projects operated now by the First Peoples Innovation Center. Participate in our activities now!
- [Projets passés](https://cipp-fpic.com/projets-passes) - En 2014-2016, le CIPP a recueilli une somme de 70 000 $ auprès de la Fondation du CN pour appuyer l’initiative Innu Meshkenu. Ce projet, financé dans le cadre du programme Nouveaux horizons pour les aînés de Service Canada, s’est intéressé à la sécurité alimentaire et a valorisé la participation active des aînés. Le projet
- [Projets actuels](https://cipp-fpic.com/projets-actuels-2) - Décrouvrez les nombreux projets innovants et culturels manoeuvrer par le Centre d'Innovation des Premiers Peuples. Participer à nos activités maintenant!
- [Dons](https://cipp-fpic.com/dons) - Faites un don Le Centre d’Innovation des Premiers Peuples est un organisme autochtone à but non lucratif qui stimule, soutient et fait la promotion de l’innovation sociale par et pour les personnes autochtones. De manière plus globale, notre travail s’insère dans une volonté de contribuer concrètement à la démarche de réconciliation entre les peuples. Si
- [Donate](https://cipp-fpic.com/en/donate) - Donate The First Peoples Innovation Centre is an Indigenous non-profit organization that fosters, supports and promotes social innovation by and for Indigenous people. In a more general sense, our work is part of the widespread effort to make a real contribution to the process of reconciliation. If you share our values and also believe in
- [October 2012 - September 2015](https://cipp-fpic.com/en/october-2012-september-2015) - Between 2014 and 2016, the FPIC received $70,000 from the CN to support the Innu Meshkenu initiative. This project, funded through Service Canada’s New Horizons for Seniors Program, focused on food security and emphasized the active participation of Elders. Training sessions were given on community kitchen and food budget management, and Elders came together to
- [October 2016 - September 2017](https://cipp-fpic.com/en/october-2016-september-2017) - Between November 2016 and October 2017, ONAKI Circles in schools offered a variety of activities that the students selected themselves to help them reconnect to their culture. An Indigenous facilitator led ONAKI Circles in two Gatineau high schools, Symmes-D’Arcy Mcgee and Hadley & Philemon Wright, holding over 20 weekly meetings. In all, approximately sixty students were involved
- [October 2015 – September 2016](https://cipp-fpic.com/en/october-2015-september-2016) - In collaboration with the City of Gatineau, the FPIC organized several film screenings addressing issues of contemporary Indigeneity and held a talk at the Maison du Citoyen on the theme of cross-cultural understanding. On June 19, 2016, the FPIC organized a large outdoor celebration for National Indigenous Peoples Day. Present at the event were Verna
- [October 2017 - September 2018](https://cipp-fpic.com/en/october-2017-september-2018) - The First Peoples Innovation Centre established an Indigenous community kitchen. A group of 20 people were invited to participate in the community kitchen each week, where they were able to discover and cook new Indigenous recipes and practice healthy meal preparation techniques. The FPIC also took an awareness-raising approach to help participants deal with health
- [All](https://cipp-fpic.com/en/all) - In December 2016, ONAKI day camps were implemented in partnership with the City of Gatineau. This initiative enabled four Indigenous high school and college students to enter the summer job market by joining the City of Gatineau’s day camp counsellors, and offered non‑Indigenous youth participants an opportunity to discover Indigenous culture in a fun, tangible
- [Tout](https://cipp-fpic.com/tout) - En 2014-2016, le CIPP a recueilli une somme de 70 000 $ auprès de la Fondation du CN pour appuyer l’initiative Innu Meshkenu. Ce projet, financé dans le cadre du programme Nouveaux horizons pour les aînés de Service Canada, s’est intéressé à la sécurité alimentaire et a valorisé la participation active des aînés. Le projet
- [Past projects](https://cipp-fpic.com/en/past-projects) - Between 2014 and 2016, the FPIC received $70,000 from the CN to support the Innu Meshkenu initiative. This project, funded through Service Canada’s New Horizons for Seniors Program, focused on food security and emphasized the active participation of Elders. Training sessions were given on community kitchen and food budget management, and Elders came together to
- [Current projects](https://cipp-fpic.com/en/current-projects) - Official launch of FabLab ONAKI with several public figures, including Verna Polson, Grand Chief of the Anishinabeg Nation. Fab Labs, which emerged out of the Massachusetts Institute of Technology (MIT), are collaborative digital fabrication workshops that are easily tailored to different needs and environments. For several years, the FPIC has been exploring the possibility of replicating
- [Projets actuels](https://cipp-fpic.com/projets-actuels) - Les Cercles ONAKI connaissent un succès et une croissance appréciables dans les écoles primaires et secondaires de l’Outaouais, et ce, grâce au financement de la Table Éducation Outaouais (TEO) et à celui du ministère des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada (aujourd’hui Services aux Autochtones Canada). Les résultats atteints : Des Cercles ONAKI ont
- [Octobre 2017 – Septembre 2018](https://cipp-fpic.com/octobre-2017-septembre-2018) - Le Centre d’Innovation des Premiers Peuples a mis sur pied une cuisine collective à saveur autochtone. Ainsi, un groupe de vingt personnes était invité à participer à la cuisine collective chaque semaine. Les participants ont pu découvrir et cuisiner de nouvelles recettes autochtones et ont mis en pratique des méthodes saines de préparation de plats. Le CIPP
- [Octobre 2016 - Septembre 2017](https://cipp-fpic.com/octobre-2016-septembre-2017) - Le volet Cercles ONAKI dans les écoles a vu différentes activités de reconnexion à la culture, identifiées par les élèves eux-mêmes, être offertes et mises en place entre novembre 2016 et octobre 2017. En effet, dans le cadre de ces Cercles ONAKI menés par un animateur autochtone dans deux écoles secondaires de Gatineau, soit Symmes-D’Arcy
- [Octobre 2015 – Septembre 2016](https://cipp-fpic.com/octobre-2015-septembre-2016) - En collaboration avec la Ville de Gatineau, le Centre a organisé plusieurs projections de film abordant des questions de l’autochtonie contemporaine et a tenu une causerie à la Maison du Citoyen sous le thème du rapprochement entre cultures. Le 19 juin 2016, le Centre a organisé, lors de la Journée nationale des peuples Autochtones, une
- [Octobre 2012 - Septembre 2015](https://cipp-fpic.com/octobre-2012-septembre-2015) - En 2014-2016, le CIPP a recueilli une somme de 70 000 $ auprès de la Fondation du CN pour appuyer l’initiative Innu Meshkenu. Ce projet, financé dans le cadre du programme Nouveaux horizons pour les aînés de Service Canada, s’est intéressé à la sécurité alimentaire et a valorisé la participation active des aînés. Le projet
- [News](https://cipp-fpic.com/en/news) - On June 21, 2026, the First Peoples Innovation Centre (FPIC) invites you to celebrate National Indigenous Peoples Day at Place Laval in the Hull sector of Gatineau. This special day will highlight the richness of First Peoples’ cultures, traditions, and knowledge in a spirit of sharing, discovery, and community connection. The program will feature cultural

## Portfolio

- [Project without Heading](https://cipp-fpic.com/portfolio/project-without-heading)
- [Website Presentation](https://cipp-fpic.com/portfolio/website-presentation)
- [Media Gallery - Masonry](https://cipp-fpic.com/portfolio/media-gallery-masonry)
- [Weather App](https://cipp-fpic.com/portfolio/weather-app)
- [Nest Redesign](https://cipp-fpic.com/portfolio/nest-redesign) - NEST REDESIGN PROJECT Personal Android Nest Application Redesign Project Magna aeque vix ex, vero mandamus constituto cum ei. Nam no labore aeterno oblique. Ut vix dicat essent recteque, simul sanctus ad mel. Illud eripuit est ea, eu ius nonumes luptatum. Pro at liber bonorum, cu sed assum aliquam bonorum. Fabulas nostrum id nam, an qui
- [Business Card](https://cipp-fpic.com/portfolio/business-card) - Proin imperdiet eleifend diam ut blandit. In ac nisl fringilla, commodo enim eget, rutrum nisl. Phasellus dictum enim lectus, eget efficitur augue pretium quis. Vivamus cursus, nisi ut tempus porta, ex diam posuere ligula, non fermentum dui mi non dui. Suspendisse vel tristique tellus, vitae luctus enim. Etiam facilisis malesuada augue, ut convallis nunc vulputate
- [Line Music Redesign](https://cipp-fpic.com/portfolio/line-music-redesign) - MORE COOL AND CLEARLY Maecenas at elit porta, convallis nisl nec, finibus libero. Aliquam at massa dolor. Sed venenatis ornare cursus. Aliquam id aliquet leo. Curabitur metus ligula, tristique id ante id, tempor accumsan lorem. Clean Design Aliquam at massa dolor. Sed venenatis ornare cursus. Aliquam id aliquet leo. Curabitur metus ligula, tristique id ante
- [Low-poly sphere](https://cipp-fpic.com/portfolio/low-poly-sphere)
- [Sunset Illustration](https://cipp-fpic.com/portfolio/sunset-illustration)
- [Coffe Cup](https://cipp-fpic.com/portfolio/coffe-cup) - Project Coffe Cup Client John Doe Task Mockup Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Nam lacinia venenatis arcu in sollicitudin. Suspendisse sed quam elit. Etiam varius fringilla erat at faucibus. Ut pharetra tortor in ornare mollis. In dignissim vulputate metus, eu viverra dolor gravida et. Nullam egestas urna

## Snippets

- [Call to Action](https://cipp-fpic.com/snippets/call-to-action) - GET YOUR COPY TODAY! PURCHASE FEVR

## community

- [Pessamit](https://cipp-fpic.com/community/pessamit) - La réserve indienne de Pessamit est située à environ 50 km en amont de Baie-Comeau. En 2005, le conseil de bande de Betsiamites a été remplacé par le conseil des Innus de Pessamit et, le 6 novembre 2008, la Commission de toponymie acceptait le changement du nom Réserve indienne de Betsiamites pour celui de Réserve
- [Manawan](https://cipp-fpic.com/community/manawan) - Proclamation de la réserve indienne de Manawan, le 29 août 1906. 1906 âcres de terrains furent octroyés pour une 50aine de personnes (selon un rapport du département des affaires indiennes d’Ottawa). Metapeckeka ou Manawan par la suite, était occupé en tant que site principal de rencontre, bien avant la proclamation de la réserve. Les gens
- [Mistissini](https://cipp-fpic.com/community/mistissini) - Au Québec, la population crie s’élève à plus de 20 000 personnes réparties dans neuf communautés situées sur les rives de la baie James et de la baie d’Hudson, ainsi qu’à l’intérieur des terres. La nation crie appartient à la grande famille linguistique et culturelle algonquienne. La quasi-majorité de la population parle le cri, tandis
- [Kitigan Zibi](https://cipp-fpic.com/community/kitigan-zibi-2) - Plus de 6 300 Algonquines et Algonquins vivent dans neuf communautés, situées en Outaouais et en Abitibi-Témiscamingue, et quelque 5 000 habitent ailleurs au Québec. La langue d’usage est l’anglais, dans six communautés, et le français, dans le cas des trois autres. L’algonquin demeure, encore aujourd’hui, une langue vivante, parlée par de nombreuses personnes. Jusqu’au
- [Kahnawà :ke](https://cipp-fpic.com/community/kahnawa-ke) - La nation mohawk compte plus de 16 200 membres. Environ 2 700 Mohawks vivent hors réserve, alors que 13 500 se répartissent entre trois communautés : Kahnawake (7 923), Akwesasne (5 600, dans la partie québécoise de la réserve) et Kanesatake (1 388). La langue d’usage des Mohawks est l’anglais; certains parlent leur langue maternelle,
- [Uashat Mak Mani-Utenam](https://cipp-fpic.com/community/uashat-mak-mani-utenam) - La nation innue compte près de 20 000 membres. C’est l’une des nations autochtones les plus populeuses du Québec. Sept des neuf villages innus sont établis sur la Côte-Nord, les deux autres étant situés au Saguenay–Lac-Saint-Jean ainsi qu’à proximité de Schefferville. Les communautés innues sont très différentes les unes des autres, tant par leur situation
- [Wemotaci](https://cipp-fpic.com/community/kitigan-zibi) - Wemotaci est l’une des trois communautés Atikamekw. Elle est située en Haute Mauricie, plus précisément à 115 kilomètres au nord-Ouest de La Tuque. La communauté possède une superficie de 2 978 hectares. Elle est accessible par voie aérienne via une piste d’aviation aménagée à quelques quatre kilomètres de l’endroit, par voie ferrée à mi-chemin sur
- [Opitciwan](https://cipp-fpic.com/community/wemotaci-quebec-g0x-3r0) - En 1918, les inondations provoquées par la construction du barrage La Loutre obligèrent les Atikamekws de Kikendache à quitter les lieux et à se déplacer, pour finalement s'établir sur le site actuel de la communauté. C'est en 1944, que le site sis sur la rive nord du réservoir Gouin, devient officiellement la communauté d'Opitciwan. Reliée
- [Inukjuak](https://cipp-fpic.com/community/inukjuak) - Inukjuak is located on the north bank of the Innuksuak River, known for its turquoise water and turbulent rapids. The many archaeological sites scattered along the meandering river evidence thousands of years of inhabitation. The land around Inukjuak is marked by gently rolling hills and open spaces which endow the landscape with a “silent beauty,”
- [Ekuanitshit](https://cipp-fpic.com/community/ekuanitshit) - La nation innue compte près de 20 000 membres. C’est l’une des nations autochtones les plus populeuses du Québec. Sept des neuf villages innus sont établis sur la Côte-Nord, les deux autres étant situés au Saguenay–Lac-Saint-Jean ainsi qu’à proximité de Schefferville. Les communautés innues sont très différentes les unes des autres, tant par leur situation
- [La nation Atikamekw](https://cipp-fpic.com/community/la-tuque) - Les Atikamekws, nation de tradition orale, sont issus de la grande famille Anicnape anishnabe ou algonquine. Cette grande famille occupe les territoires qui s'étendent du Nord-est canadien au Sud-ouest américain. Certaines de ces nations occupent des régions qui longent les côtes de l'océan Atlantique ; d'autres habitent le long des versants est de la chaîne

## Categories

- [projets actuels](https://cipp-fpic.com/category/projets-actuels)
- [projets passés](https://cipp-fpic.com/category/projets-passes)
- [actualités](https://cipp-fpic.com/category/actualites)
- [Octobre 2017 – Septembre 2018](https://cipp-fpic.com/category/octobre-2017-septembre-2018)
- [Emplois](https://cipp-fpic.com/category/emplois)
- [Octobre 2016 - Septembre 2017](https://cipp-fpic.com/category/octobre-2016-septembre-2017)
- [Octobre 2015 - Septembre 2016](https://cipp-fpic.com/category/octobre-2015-septembre-2016)
- [Octobre 2012 - Septembre 2015](https://cipp-fpic.com/category/octobre-2012-septembre-2015)
- [Uncategorized](https://cipp-fpic.com/en/category/uncategorized-en)
- [News](https://cipp-fpic.com/en/category/news)
- [Current projects](https://cipp-fpic.com/en/category/current-projects)
- [October 2017 - September 2018](https://cipp-fpic.com/en/category/october-2017-september-2018)
- [October 2016 – September 2017](https://cipp-fpic.com/en/category/october-2016-september-2017)
- [October 2015 – September 2016](https://cipp-fpic.com/en/category/october-2015-september-2016)
- [October 2012 – September 2015](https://cipp-fpic.com/en/category/october-2012-september-2015)
- [Past projects](https://cipp-fpic.com/en/category/past-projects)
- [our news](https://cipp-fpic.com/category/actualites/our-news)

## Tags

- [habits de neiges 20$](https://cipp-fpic.com/tag/habits-de-neiges-20)
- [Centreaide outaouais](https://cipp-fpic.com/tag/centreaide-outaouais)

## Tags

- [Fr](https://cipp-fpic.com/)
- [En](https://cipp-fpic.com/en/)

## Portfolio Categories

- [Abstract](https://cipp-fpic.com/portfolio-category/abstract)
- [Illustration](https://cipp-fpic.com/portfolio-category/illustration)
- [Mobile App](https://cipp-fpic.com/portfolio-category/mobile-app)
- [Photos](https://cipp-fpic.com/portfolio-category/photos)
- [Mockup](https://cipp-fpic.com/portfolio-category/mockup)

## Portfolio Tags

- [Josh Warren](https://cipp-fpic.com/portfolio-tag/josh-warren)
- [sunset](https://cipp-fpic.com/portfolio-tag/sunset)
- [music](https://cipp-fpic.com/portfolio-tag/music)
- [gallery](https://cipp-fpic.com/portfolio-tag/gallery)
- [photos](https://cipp-fpic.com/portfolio-tag/photos)
- [masonry](https://cipp-fpic.com/portfolio-tag/masonry)
- [isotope](https://cipp-fpic.com/portfolio-tag/isotope)
- [business card](https://cipp-fpic.com/portfolio-tag/business-card)
- [fevr](https://cipp-fpic.com/portfolio-tag/fevr)
- [iphone](https://cipp-fpic.com/portfolio-tag/iphone)
- [apple watch](https://cipp-fpic.com/portfolio-tag/apple-watch)
- [presentation](https://cipp-fpic.com/portfolio-tag/presentation)
- [website](https://cipp-fpic.com/portfolio-tag/website)